Polski (Polish) ; English ; Française
RASA ; RACE ; RACE
SSAK ; ABSORBER ; ABSORBEUR
ŁAPACZ MYŚLI (ŁAPACZ MYĹšLI) ; THOUGHTCATCHER ; CAPTEUR D`ESPRIT
WŁADCA ZWIERZĄT (WŁADCA ZWIERZÄ„T) ; BEASTMASTER ; SEIGNEUR DES BÊTES
KULTYSTA ; CULTIST ; CULTISTE
POTĘPIONY (POTĘPIONY) ; CURSED ONE ; DAMNÉ
S ; A ; A
Ł ; T ; Cd'E
W ; B ; S
K ; Cul ; C
P ; CO ; D
PŁEĆ ; SEX ; SEXE
Mężczyzna ; Male ; Homme
Kobieta ; Female ; Femme
PUNKTY ; POINTS ; POINTS
Poziom ; Level ; Niveau
Obrona ; Defence ; Défense
Pkt Życia ; HIT POINTS ; Pts DE VIE
SIŁA ; STRENGTH ; FORCE
ZWINNOŚĆ ; AGILITY ; AGILITÉ
ODPORNOŚĆ ; TOUGHNESS ; RÉSISTANCE
WYGLĄD ; APPEARANCE ; APPARENCE
CHARYZMA ; CHARISMA ; CHARISME
WPŁYWY ; REPUTATION ; RÉPUTATION
SPOSTRZEGAWCZOŚĆ ; PERCEPTION ; PERCEPTION
INTELIGENCJA ; INTELLIGENCE ; INTELLIGENCE
WIEDZA ; KNOWLEDGE ; SAVOIR

Biały Smok (BiaĹ‚y Smok) ; White Dragon ; Le Dragon Blanche
Czarny Smok ; Black Dragon ; Le Dragon Noir
Feniks ; Phoenix ; Le Phénix
Czerwony Smok ; Red Dragon ; Le Dragon Rouge
Hydra ; Hydra ; L`Hydre
Złoty Smok (ZĹ‚oty Smok) ; Gold Dragon ; Le Dragon D`or
Golem ; Golem ; Le Golem
Szlachetny Feniks ; Noble Phoenix ; Noble Phénix
Meduza ; Medusa ; La Méduse
Arachne ; Arachne ; Arachné
Remus ; Remus ; Romus
Romulus ; Romulus
Sfinks ; Sphinx
Bazyliszek ; Basilisk ; Basilic
!!XR12-yV ; !!XR12-yV
Anubis ; Anubis
Wendigo ; Wendigo
Kronos ; Chronos ; Cronos
inny mob ; other mobb ; autre monstre

brak (broni) ; none (weapon) ; sans (arme)
biała 2h (biaĹ‚a 2h) ; melee 2h ; cac 2 mains (Arme à deux mains)
biała 1h (biaĹ‚a 1h) ; melee 1h ; cac 2* 1 main (Arme à une main)
palna 1h ; 1h gun ; gun 2* 1 main (Arme à feu à une main)
palna 2h ; 2h rifle ; gun 2 mains (Arme à feu à deux mains)
dystans ; ranged ; Armes A Distance

Biała Wieża (BiaĹ‚a WieĹĽa) ; White Tower ; La Tour Blanche
Pustynia Rozpaczy ; Desert of Sorrows ; Le Désert De La Désespérance
Pustynia Efermeh ; Desert Ephermeh ; Le Désert D`Efermeh
Oaza Gorących Źródeł (Oaza GorÄ…cych ĹąrĂłdeĹ) ; Hot Springs Oasis ; L`Oasis des Geysers
Wielki Step ; Great Steppe ; La Grande Steppe
Złota Wieża (ZĹ‚ota WieĹĽa) ; Golden Tower ; La Tour D`Or
Palec Diabła (Palec DiabĹ‚a) ; Devil`s Finger ; Le Doigt Du Diable
Pustynia Efermeh II ; Desert Ephermeh II ; Le Désert D`Efermeh II
Kamienne Bagna ; Stone Swamps ; Les Marécages Lapidaires
Pajęcza Przepaść (PajÄ™cza Przepaść) ; Spidery Chasm ; L`Abîme Des Araignées
Wielki Step II ; Great Steppe II ; La Grande Steppe II
Góry Mądrości (GĂłry MÄ…droĹ›ci) ; Mountains of Wisdom ; Les Monts De La Sagesse
Skorupia Pustynia ; Desert of Carapace ; Le Désert des Carapaces
Góry Przemiany (GĂłry Przemiany) ; Mountains of Transformation ; Les Monts du Changement
Świątynia Śmierci (ĹšwiÄ…tynia Ĺšmierci) ; The Temple of Death ; Le Temple de la Mort
Pole Wielu Kości (Pole Wielu KoĹ›ci) ; Many Bones??
??? ; ???

Analiza oblężeń (oblężeĹ„) ; Analysis of the sieges ; Analyse des sieges 
Analiza raportów ; Analysis of the reports ; Analyse des rapports
Statystyka z oblężeń, data wygenerowania:  (oblężeĹ„); Statistics from the siege, generation date:  () ; Statstiques du siège, création de date:  () 
Tabelka odznaczeń (odznaczeĹ„) ; Decoratons table ; Tableau des récompenses/médailles
Końcowe podsumowanie graczy (KoĹ„cowe podsumowanie graczy) ; Final players summary ; Synthèse finale des joueurs
Mega tabelka z danymi z oblężeń (oblężeĹ„) ; mega table with data ; Mega tableau de donné  (Tableau complet avec les données)
Analiza szczegółowa gracza  (szczegółowa gracza) ; Detailed analysis of the player ; Analyse détaillée du joueur
kliknij ; click ; cliquez sur
Walka na  (walka na arenie) ; Arena Fig (Arena Fights) ; Combat su (Combat sur l`Arène)
Oblężen (); Siege on  (); Le siège (Le siège contre)
Raport z  (raport z ekspy) ; Expeditio (Expedition) ; Rapport d (Rapport de l`expédition)
Oblężenie ; Siege on  () ; Le siège  (Le siège contre)
Król Wzgó ; King of the Hill ; Król Wzgó
oblężeń ; sieges ; sièges
Oblężenie ; siege ; siège
raportów ; report ; rapport
megta tabela (z oblężeń) ; mega table ; mega tableau (Tableau complet)
plik (csv) ; CSV file ; fichier csv

oblegjący (oblegajÄ…cy) ; besieger ; assiégeant
oblegany ; besieged ; assiégé
klan_gracza ; player_clan ; clan_joueur
wygrali ; who won ; gagnant (a gagné)
gracz ; player ; joueur
lvl ; lvl ; Niveau
dmg ; dmg ; Dégâts
zabici ; kills ; Tués (morts)
rundy przeżyte (przeĹĽyte) ; rounds survived ; manches survécu (Nombre de tours traversés)
rundy w których atakował (ktĂłrych atakowaĹ‚) ; rounds with attack (in which player attacked) ; manches avec attaque (dans lequel le joueur à attaqué / où le joueur a attaqué)
życie (ĹĽycie) ; Hp ; Points de Vie
hp zostało (zostaĹ‚o) ; Hp left ; PdV restants
zwina ; agility ; agilité
spost ; perception ; perception
odporność (odporność) ; toughness ; résistance
obrona ; def ; défense
celność (celność) ; acc (accuracy) ; précision
celność2 (celność2) ; acc2 ; précision2
rasa (gracza) ; race
wyprowadzone przez ; attacks by (number of attacks made by player - all attacks) ; nombre de coups donnés (Nombre X d'attaques par le joueur Y pendant le combat)
nieunikniete przez wroga ; not avoided (number of attacks not avoided by enemy) ; non évité (nombre de coup non évité par l'ennemie)
trafione ; hits (how many times) ; touche (nombre de touche / Nombre de coups réussis)
uniki+chybione wroga ; dodges+misses ; esquivé+évité
uniki ; dodges ; esquive
otrzymanych ; attacks received-hit (how many times an enemy attack hits this player) ; nombre de coup reçu faisant des dégâts (Combien de fois une attaque ennemie touche un joueur)
wyprowadzonych w gracza ; all received () ; total de coup reçu (subis)
rodzaj broni ; weapon type ; type d'arme (style d'arme)
ost broń (ostatnia broĹ„ gracza) ; last weapon ; dernière arme
Klan (walczący) ; clan ; Clan (du joueur)

Tytuł wiadomości (TytuĹ‚ wiadomoĹ›ci) ; Message title ; Titre du message
Data wysłania (czas oblężenia) ; Send date ; Date d`envoi
za <b> (zostaje zraniony za ) ; takes <b> (takes xx dmg) ; es de <b> (reçu dmg)
at (atakuje bronią) ; at (attacks with) ; at (attaque avec l`arme)
za (zadaje cios krytyczny) ; <b (strikes critically) ; me (met un coup critique avec l`arme)
zo (zostaje zraniony za xx obrażeń) ; ta (takes xx damage) ; ob (obtient des dommages de xx PTS DE VIE.)
un (unika ciosu) ; do (dodges the strike) ; év (évite le coup)
wy (konuje serię zwodów) ; pe (performs a series of feints and dodges the strike) ; ef (effectue une série d`esquives et évite la frappe)
ko (kończy swoje nieżycie) ; is (is slain on the battlefield) ; fi (finit sa non-vie sur le champ de bataille)
odzyskuje (hp) ; regenerate xx HP ; regagne XX PTS DE SANG.
używa arkana (żar) ; uses arcanum Searing Blood ; utilise l`arcane L`Ardeur du Sang
RUNDA (nr rundy) ; ROUND ; MANCHE 
WYNIK STARCIA ; COMBAT RESULTS ; RÉSULTAT DU DUEL

kontra (przeciwko vs) ; vs (versus) ; vs (contre)
Staty gracza ; player stats ; stats du joueur / Caractéristiques du joueur

zabili ; kills ; morts (Nombre de tués)
zostało im (hp) ; hp left (how many HP has left) ; PdV restants
zadał ; made (made xxx damage) ; fait/inflige (fait xxx dégâts)
obrażeń ; damage ; dégâts

Statystyki graczy z oblężenia (oblężenia) ; Statistics of players from the siege ; Statistiques des joueurs du siège
Statystyka gracza z oblężenia (oblężenia) ; Statistic of player from the siege ; Statistiques de joueur du siège
Statystyki grup graczy - podział na rodzaj broni ; Statistic of player groups - according to weapons type ; Statistique des groupes de joueurs - selon le type d'arme
Statystyki grup graczy - podział na rasy ; Statistic of player groups - according to race ; Statistique des groupes de joueurs - selon la race
nick ; nick ; pseudo
uniki all (uniki + chybione) ; all dodges ; toutes les esquives
uniki% ; dodges% ; esquive% (Taux d'esquive)
śr dmg (średnie dmg/obrażenia) ; avarge dmg ; dégâts moyens (dmg moyen)
dmg otrzymane ; dmg received ; dmg reçu (dégâts subis)

średnio / średnia ; avarge ; moyenne
Raport z oblężenia (oblężenia) ; Report from the siege ; Rapport du siège
Nazwa pliku ; Filename ; nom du/de fichier
Oblężenie wygrał klan (Oblężenie wygraĹ‚ klan) ; This siege won the clan ; Le siège a été remporté par le clan
oblężenie zakończone remisem! (Oblężenie zakoĹ„czone remisem!) ; This siege ended in a draw! ; Le siège c'est fini par une égalité / se termine sur un match nul
Podsumowanie klanu ; Clan summary ; Synthèse du clan / Liste du clan
Zadane obrażenia ; Damage given ; Dégâts infligés
Suma zwinności ; Sum of agility ; Somme des agilités / totale
Suma spostrzegawczości ; Sum of perception ; Somme des perceptions / totale
Suma pkt życia (ĹĽycia) ; Total HP ; PdV total
Suma poziomów (poziomĂłw) ; Total levels ; Total des niveaux / Niveaux totaux
średnia celność (Ĺ›rednia celność) ; avarge accuracy ; précision moyenne
Liczba zawodików (zawodnikĂłw) ; Number of players ; Nombre de joueurs
Gracze z danej rasy ; Players from races ; Les joueurs de la même race / Joueurs par races
Dmg z poszczególnych rodzajów broni (poszczegĂłlnych rodzajĂłw broni) ; Damage from weapons according to type ; Dégâts selon le type d'arme / Dégâts des armes selon le style

Łowca głów<br>najwięcej zabitych graczy (Ĺ‚owca gĹ‚Ăłw<br>najwiÄ™cej zabitych graczy) ; Bounty Hunter<br>most players killed ; Chasseur de primes<br>le plus de joueurs tués (le plus grand nombre de joueurs tués)
zabitych graczy ; players killed ; joueurs tués
Gladiator<br>największy dmg na graczach (najwiÄ™kszy dmg na graczach) ; Gladiator<br>highest dmg given to players ; Gladiateur<br>le plus gros dégâts sur un joueur (plus grand nombre de dégâts infligés aux joueurs)
Myśliwy<br>najwięcej zabitych mobów (MyĹ›liwy<br>najwiÄ™cej zabitych mobĂłw) ; Hunter<br>most mobs killed ; Chasseur<br>le plus de monstres tués (plus grand nombre de monstres tués)
zabitych mobów (mobĂłw) ; mobs killed ; monstres tués
Niszczyciel<br>najwiekszy dmg na mobach ; Destroyer<br>highest dmg given to mobs ; Destructeur<br>le plus gros dégâts sur un monstre (plus grand nombre de dégâts infligés aux monstres)
Zdobywca<br>najwięcej zdobytej reputacji (najwiÄ™cej) ; Conqueror<br>most honor points gained ; Conquérant<br>le plus de points d'honneurs gagnés (plus grand nombre de points d'honneur remportés)
zdobytej repy ; hon gained ; pdh gagnés / remportés
Dawca repy<br>najwięcej sraconej repy ; Donor<br>most honor point lost ; Donateur<br>le plus de points d'honneurs perdu (plus grand nombre de points d'honneur perdus)
straconej repy ; hon lost ; pdh perdus
Zwinny jak kot<br>największa zwinność (najwiÄ™ksza zwinność) ; CatMan/CatWoman<br>highest agility (in other words agile as cat) ; Agile comme un chat<br>la plus grande agilité (plus forte agilité)
zwinki ; agility ; agilité
Sokole oko<br>największa spostrzegawczość (najwiÄ™ksza spostrzegawczość) ; Falcon's eye<br>highest perception ; Oeil de lynx/Faucon<br>la plus grande perception (plus grande perception)
sposta ; perception
Mistrz uników<br>najwięcej uników (Mistrz unikĂłw<br>najwiÄ™cej unikĂłw) ; Master of dodging<br>most dodges ; Maître des esquives<br>celui qui a le plus d'esquivé (Maître de l'esquive, plus grand nombre d'esquives)
uników (unikĂłw) ; dodges ; esquives
Nieustraszony<br>wygrane z drużynami silniejszymi o 30% (druĹĽynami silnijszymi o 30%) ; Fearless<br>wins with teams stronger by 30% ; Sang froid<br>gagnant avec une équipe plus forte de 30% (Sans peur, victoires avec équipes plus fortes de 30 % par rapport au perdant)
wygranych ; wins ; gagnants
Killing Spree<br>najwięcej zabitych graczy pozostając przy życiu (najwiÄ™cej zabitych graczy pozostajÄ…c przy ĹĽyciu) ; Killing Spree<br>most kills staying alive ; Folie meurtrière<br>le plus de tués tout en restant en vie (Tueur en série, plus de tués en restant en vie)

Ciosy krytyczne ; Critical hits ; Coups critiques
* uniki -> tylko uniki, nie chybione = 'wykonuje serię zwodów' ('wykonuje seriÄ™ zwodĂłw') ; dodge -> just dodge, not misplaced = 'performs a series of feints and dodges the strike' ; esquive -> juste esquive, pas de coup mal placé = 'effectue une série d`esquives et évite la frappe'
Tabelka lokacji ; Locations table ; Tableau des locations
Lokacja ; Location ; Localisations
Odznaczeni ; Awarded ; Récompenses

Podsumowanie graczy - posegregowani według zadanego dmg: ; Players summary - segregated according to the given dmg: ; Synthèse des joueurs - Classé selon le nombre de dégâts infligés (Liste des joueurs catégorisés selon les dégâts infligés)
lp. (liczba porządkowa) ; id ; n° (Numéro ID)
dmg moby ; dmg on mobs ; dégâts sur les monstres
zabite moby ; mobs killed ; monstres tués
liczba oblegów (oblegi) ; sieges ; Sièges
bilans rep ; hon ; PdH
największy dmg ; highest dmg ; plus gros dégâts (Plus grands dégâts)
liczba rund ; no. of rounds ; nombre de manches (rounds)
dmg na runde ; dmg per round ; dégâts par manche (round)
śr zwina (średnia zwina) ; avarge agility ; agilité moyenne
śr spost (średni spost) ; avarge perception ; perception moyenne
uników ; dodges ; esquive
broń (ostatnia broń) ; weapon ; arme(s)
rodzaj (broni) ; type ; style

dmg -> obrażenia zadane w czasie walk (gracze + moby) ; dmg -> the damage inflicted/made during the fight (players + mobs) ; dégâts -> les dégâts infligés durant/dans le combat (joueurs + monstres)
zabici -> liczba wampirów zabitych osób przez gracza ; kills -> number of people killed by the player ; tués -> nombre de personnes tués par le joueur
dmg mob -> obrażenia zadane przeciwko mobom ; dmg on mobs -> damage given to mobs - expedition monsters ; dmg sur monstres -> dégâts infligés aux monstres
zab moby -> liczba mobów zabitych przez gracza ; mobs killed -> obvious, how many mobs players has killed ; monstres tués -> nombre de monstres tués par le joueur
oblegi -> w ilu oblężeniach wystąpił gracz ; sieges -> no. of sieges ; sièges -> nombre de siège participé
rep -> bilans reputacji ; hon -> balance of honor points ; pdh -> bilans des points d'honneurs / Points d'honneur finaux au total
śr. dmg -> prosta średnia dmg / oblegi ; avarge dmg -> simple division: dmg / sieges count ; dégâts moyenne -> simple division: dégâts total / sieges participé
naj dmg -> największy dmg zadany w oblężeniu ; top dmg -> highets dmg made by this player (on players or mobs) ; Gros dégâts -> plus gros dégâts infligés par le joueur (contre des joueurs ou monstres)
rundy -> liczba przeżytych rund (to nie jest liczba rund w których dana osoba atakowała) ; no. of rounds -> in how many rounds player attacked ; nombre de manche -> dans combien de manche le joueur à attaqué
dmg na runde -> średni dmg gracza na rundę w której żył, niekoniecznie wyprowadzał‚ w niej ataki<br>np. zablokowany w przypadku Grozy ; dmg per round -> total dmg / total rounds -> not above no. of rounds ; dmg par manche -> dmg total / nombre de manche où le joueur a attaqué
śr zwina -> średnia zwinnośc gracza w oblężeniach ; av agility -> avarge agility ; moy agi -> agilité moyenne
śr spost -> średnia spostrzegawczośc gracza w oblężeniach ; av perc -> avarge perception ; moy percep -> perception moyenne 
celność -> celność gracza (liczba trafień / liczba wyprowadzonych ataków) ; acc -> accuracy -> hits / all attacks ; precision -> nombre de touches / nombre d'attaques total (Nombre de coups réussis sur coups totaux)
cel2 -> rzeczywista celność gracza (liczba trafień / liczba ataków których przeciwnik nie uniknął) ; acc2 -> accuracy2 -> hits / not dodged attacks ; précision2 -> nombre de touches / nombre d'attaques non esquivés (Nombre de coups réussis sur nombre de coups non esquivés)
rasa -> rasa gracza, pierwsza litera ; race -> player race ; race -> race du joueur
uników -> liczba uników - liczone zarówno uniki jak i chybione ataki przeciwnika ; dodges -> dodges + misguided = all dodges ; esquives -> esquives + coups manqués = tout les coups évités (Esquives totales, Esquives + Coups ennemis ratés)
uniki% -> % uniknietych ataków - tylko uniki, nie chybione przeciwnika (liczba uników / liczba atakow wyprowadzonych w gracza) ; dodges% -> only true dodges in % -> dodges / total attacks received ; esquive% -> vrai % d'esquive -> esquive / nombre d'attaque reçu (Esquives moyennes par attaque)
klan -> klan gracza ; clan -> player clan ; clan -> clan du joueur
broń -> broń użyta w ostatnim oblężeniu ; weapon -> last weapon used in fight ; arme -> dernière arme utilisé dans un combat / lors du combat
* przy broniach podawany jest teoretyczny dmg w sali tronowej danej osoby (bazuje na wyprowadzonych atakach nie odejmuje bonusów z arkan) ; * - hover some weapon to see its theoretical damage - calculated on this player attacks
rodzaj -> rodzaj powyższej broni ; weapon type -> last weapon type ; type d'arme -> type de la dernière arme

Podsumowanie mobów - posegregowane według zadanego dmg: (Podsumowanie mobĂłw: posegregowane wedĹ‚ug zadanego dmg) ; Mobs summary - sorted by damage: ; Résumé des monstres - triés selon les dégâts (Liste des monstres rangés par nombre de dégâts)
nazwa ; name ; nom
zabici gracze ; players killed ; joueurs tués 
walki ; fights ; combats
życie zakres ; life range ; plage de PdV (Variation du nombre de PV)
zwina zakres ; agility range ; plage d'agilité (Variation de la quantité d'agiité)
spost zakres ; preception range ; plage de perception (variation de la quantité de perception)

Podsumowanie klanów (klanĂłw:) ; Clans summary ; Synthèse des clans / Résumé du clan
wygrane (oblegi) ; wins ; gagnés / Victoires
przegrane (oblegi) ; losses ; perdu / Pertes
Podsumowanie ras: ; Races summary ; Synthèse des races / Résumé des races
Podsumowanie rodzajów broni: (rodzajĂłw broni) ; Weapons summary ; Synthèse des armes
Walki między swoimi ; Battles beetwen same clan ; Combats entre un même clan / Combats dans le même clan
Walki z mobami ; Fights with mobs ; Combats contre des monstres / Combats avec les monstres
Poprawnych raportów (raportĂłw) ; Good reports ; Rapports correct / Bons rapports
Statystyka podsumowująca klany (podsumowujÄ…ca klany) ; Statistics summarizing the clans ; Statistiques résumant des clans
Przesyłajcie info znajomym. ; Translation by dreamerman ; Translation by yohannj & Enée



 atakuje bronią  ;  attacks with  ;  attaque avec l`arme 
 zostaje zraniony za  ;  takes  ;  obtient des dommages de 
POSTĘP OBLĘŻENIA ; PROGRESS OF THE SIEGE ; PROGRÈS DU SIÈGE
PAUZA -> KLIKNIJ W DOWOLNYM MIEJSCU ; PAUSE -> CLICK SOMEWHERE TO RESUME ; PAUSE -> CLIC GAUCHE POUR REPRENDRE LA
Adresat ; Addressee ; Destinateur




"heal" ; "heal" ; "heal" (specjalne, odradzanie hp, tracenie, tchnienie)
PKT ŻYCIA. ; HP. ; PTS DE VIE.
PKT KRWI. ; BP.? ; PTS DE SANG.
traci ; loses ; perd
odzyskuje ; regenerate ; regagne
wampira  () ; profile  () ; vampire  ()
Miejsce w rankingu ; Standing ; Place au classement
rankingu ; ding ; classement






lista broni - musi byc na koncu pliku ; weapons list - must be on the end of file ; liste des armes - doit être à la fin du fichier
Halabarda ; Halberd ; Hallebarde
Katana ; Katana
Korbacz ; Flail ; Morgenstein
Kosa ; Scythe ; Faux
Łom (Ĺ‚om) ; Crowbar ; Pince-Monseigneur
Maczuga ; Mace ; Massue
Miecz dwuręczny (dwurÄ™czny) ; Two-handed sword ; Espadon
Pika ; Pike ; Pique
Piła Łańcuchowa (PiĹ‚a Ĺ‚aĹ„cuchowa) ; Chainsaw ; Tronçonneuse
Topór dwuręczny (TopĂłr dwurÄ™czny) ; Two-handed axe ; Hache Lourde
next ; next ; next
Kama ; Kama
Kastet ; Knuckle-duster ; Point américain
Miecz ; Sword ; Épée
Nóż (Nóż) ; Knife ; Couteau
Pałka (PaĹ‚ka) ; Club ; Matraque
Pięść Niebios (PiÄ™sć Niebios) ; Thunderfist ; Poing du Cieux
Rapier ; Rapier ; Rapière
Sztylet ; Dagger ; Poignard
Topór (TopĂłr) ; Axe ; Hache
Wakizashi ; Wakizashi
next ; next ; next
Beretta ; Beretta ; Beretta
Desert Eagle ; Desert Eagle ; Desert Eagle
Glock ; Glock ; Glock
Magnum ; Magnum ; Magnum
Mp5k ; Mp5k ; Mp5k
Skorpion ; Scorpio ; Scorpion
Uzi ; Uzi ; Uzi
next ; next ; next
AK-47 ; AK-47 ; AK-47
Fn-Fal ; Fn-Fal ; Fn-Fal
Karabin myśliwski ; Hunting rifle ; Carabine de Chasse
Karabin snajperski ; Sniper rifle ; Fusil de Sniper
Półautomat snajperski (Półautomat snajperski) ; Semi-Automatic Sniper (???) ; Semi-automatique de Sniper
Miotacz płomieni (Miotacz pĹ‚omieni) ; Flamethrower ; Lance-flammes
Strzelba ; Gun (???) ; Fusil de chasse
next ; next ; next
Ciężka kusza (Ciężka kusza) ; Heavy crossbow ; Lourde Arbalète
Długi Łuk (DĹ‚ugi Ĺ‚uk) ; Long bow ; Arc long
Krótki Łuk (KrĂłtki Ĺ‚uk) ; Short bow ; Arc court
Łuk refleksyjny (Ĺ‚uk refleksyjny) ; Reflecsive bow ; Arc Reflex
Kusza ; Crossbow ; Arbalète
Łuk (Ĺ‚uk) ; Bow ; Arc
Nóż do rzucania (Nóż do rzucania) ; Throwing Knife ; Couteau de lancer
Oszczep ; Javelin ;  Javelot
Pilum ; Pilum ; Pilum
Shuriken ; Shuriken ; Shuriken
Toporek do rzucania ; Throwing Axe ; Francisque (Hache de lancer)
end ; end ; end











Raport z wyprawy ; ;
Raport szpiegowski ; Spy report - ; Rapport de l`opération
zasadzkę na ; You ambushed ; Tu as préparé une embuscade
na Ciebie zasadzkę! ; ambushed you! ; embuscade contre toi!
Raport z ekspedycji - ; Expedition report - ; Rapport de l`expédition
Walka na arenie ; Arena Fights ; Combat sur l`Arène
Król Wzgórza - ; King of the Hill - ; Roi de la Colline -
Arena - rozgrywki klanowe ; Arena - clan fights ; Arène - combats de clans
Arena - rozgrywki drużynowe ; Arena - team fights ; Arène - combats d`équipe
Arena - ; Arena - you have ; Arène - vous avez
Arena - wyzwanie rzucone ; Arena - you have been ; Arène - tu as défié
Oblężenie na ; Siege on ; Le siège contre
end ; end ; end